Amy decided to take the secrets and quietly set off on a journey to Scandinavia. On the way, Amy wrote letters and lyrics to Elma, putting them in a little box along with the passing spring and summer. Some time later, this little box comes into the hands of Elma, who followed Amy’s trail, unfolding this strugging inner world.
This is the story that Yorushika — or rather, Elma — tells in two albums.
「この世で一番美しい音楽が何処にもあるかわかるかい？」 (Do you know where the most beautiful music in the world can be found?)
私がわからないと答えると、彼は私の頭を掴んで優しく揺らすった。 (When I replied that I didn’t, he took hold of my head and gently shook it.)
Amy decided to take the secrets and quietly set off on a journey to Scandinavia. On the way, Amy wrote letters and lyrics to Elma, putting them in a little box along with the passing spring and summer. Some time later, this little box comes into the hands of Elma, who followed Amy’s trail, unfolding this strugging inner world.
This is the story that Yorushika — or rather, Elma — tells in two albums.
Amy’s letters (English translation); Elma’s diaries (English translation)